Servizi

SELEZIONE PARTNER COMMERCIALI

In un mercato difficile, competitivo e contrassegnato da barriere culturali e linguistiche come quello russo, la presenza di un partner locale affidabile diviene la chiave del Vostro successo.

RussiaExport saprà selezionarvivi IMPORTATORI, DISTRIBUTORI e OPERATORI PROFESSIONALI di comprovata serietà, finanziariamente solidi ed interconnessi nelle reti commerciali relative al vostro settore produttivo.

Il servizio tipo è strutturato come fornitura di liste di contatti commerciali russi, ucraini, bielorussi, con tutti i dati di riferimento per entrare in contatto con gli operatori selezionati.

Per ogni informaizone relativa alla ricerca di aziende russe, scriveteci a: servizi@russiaexport.org.

RICERCHE DI MERCATO

RussiaExport, grazie alla propria conoscenza delle dinamiche economiche della Russia e al costante monitoraggio del mercato russo, propone ricerche personalizzate e a misura della Vostra Azienda.

Strumenti indispensabili per le imprese che pianificano l’entrata nel mercato russo, che consentono di valutare le prospettive economiche e i potenziali, l’entità degli investimenti necessari, le particolarità della domanda a livello paese / area geografica e la segmentazione dei consumi, il livello di concorrenza attuale, le barriere all’entrata e i costi per l’avvio delle operazioni commerciali.

Le informazioni sui mercati elaborate da RussiaExport si strutturano in:

- schede mercato-paese: soluzione ottimale per chi cerca uno strumento conciso e snello per acquisire una visione d’insieme sul mercato, aggiornato, focalizzato sull’obbiettivo, dal costo ridotto;

- ricerche di mercato per settori economici: studi completi dei mercati rilevanti, con l’analisi della domanda e dell’offerta, la stima delle prospettive di crescita, analisi SWOT e l’individuazione delle strategie commerciali ottimali:

- focus prodotto: ricerche focalizzate su singole categorie merceologiche, con massima profondità di indagine;

- analisi costi e barriere all’entrata: individuazione dei rischi e costi del mercato e previsione strategia ottimale per l’avvio della penetrazione commerciale;

- dossier documenti: individuazione del materiale documentale necessario per l’avvio e la gestione delle attività commerciali sul territorio della Federazione Russa;

- dossier normativo: individuazione della base normativa regolante settori di mercato di interesse, con l’indicazione degli iter procedurali obbligatori, delle tutele e delle limitazioni prescritte.

Gli strumenti di marketing e di ricerca commerciale di RussiaExport sono disponibili per i seguenti settori:

- Agroalimentare e vitivinicolo:
- Moda, abbigliamento, calzature
- Real estate e investimenti immobiliari
- Mobili e arredi per la casa
- Automotive e meccanica
- Turismo
- Beni di lusso e gioielli

Per qualsiasi informazione relativa all'elaborazione delle ricerche di mercato e raccolta di materiale commerciale, Vi invitiamo a contattarci all'indirizzo: servizi@russiaexport.org.

OPPORTUNITA' COMMERCIALI

Il continuo monitoraggio delle pubblicazioni commerciali e di settore, ha consentito a RussiaExport la creazione di un database completo ed aggiornato delle opportunità commerciali più interessanti presenti sul mercato russo e delle repubbliche ex-sovietiche.

Sapremo individuare le offerte più appropriate al profilo della Vostra attività, dalla richieste di prodotti, alla ricerca di investimenti, alle opportunità di joint-venture con imprese russe.

Per ogni informazione relativa alla ricerca di opportunità commerciali, scriveteci a: servizi@russiaexport.org.

PARTECIPAZIONE A FIERE

Negli spazi post-sovietici, la fiera continua a rappresentare un importante veicolo per la creazione di contatti e scambio di know-how.

Mosca si è affermata com l'indiscussa capitale fieristica, non solo della Russia, ma dell'intera Europa dell'Est. Spazi espositivi di dimensioni immense, come l'Expo Centr e il Crocus Expo, ospitano ogni stagione fiere di settore che attirano espositori da tutto il mondo. Ma anche le altri grandi città della Russia, come San Pietroburgo, Krasnodar, Kazan, Omsk, Saratov, Samara, Rostov, sono sede di importanti appuntamenti di rilevanza internazionale.

Grazie al costante monitoraggio dei canali di comunicazione specializzati, RussiaExport è in grado di individuare la fiera di settore più indicata alle esigenze della Vostra Azienda, procedere tempestivamente all'inscirizione, suggerirvi itinerari e soluzioni d'alloggio e molto altro ancora.
Attraverso il nostro servizio "InformaFiere" è ora possibile ottenere, in tempo reale, informazioni su tutte le manifestazioni fieristiche che si svolgono nell'area dell'Europa orientale, in Russia e nelle Repubbliche ex-sovietiche.

Che siate interessati a un'analisi di tutte le fiere di un determinato settore, per valutare quale sia la scelta migliore per la Vostra Azienda, oppure vogliate ottenere informazione su una manifestazione fieristica determinata, o ancora, desideriate completare la procedura di iscrizione a un evento già selezionato, noi saremo in grado di proporre la soluzione migliore alle vostre esigenze in poche ore dall'invio della vostra richiesta.

Per ogni informazione relativa all'universo delle manifestazioni fieristiche in Russia e nelle repubbliche ex-sovietiche, scriveteci a: servizi@russiaexport.org.

SITO INTERNET IN RUSSO

L'importanza di internet come vetrina primaria delle aziende orientate all'export, non deve mai essere sottovalutata. Il sito aziendale costituisce, soprattutto per una PMI, un mezzo di promozione e di affermazione indispensabile, nonchè dai costi piuttosto contenuti.

Lo sviluppo di internet in Russia, assieme alle difficoltà logistiche di "toccare il prodotto con mano" che spesso sperimenta il cliente russo, rendono il sito aziendale uno strumento di lavoro e promozione di fondamentale importanza per riuscire in questo mercato. L'esistenza di un buon sito aziendale in lingua russa, oltre all'ovvia facilitazione della comprensione e del processo decisionale che essa comporta, costituisce un importante segnale dell'Azienda verso il mercato, un segnale che testimonia le sue affidabilità, serietà e solidità.

Grazie alla piena padronanaza di strumenti tecnici nell'ambito del site-building e search engine optimization, RussiaExport è in grado di effettuare in tempi ridotti il completo adattamento del Vostro sito alle esigenze del potenziale cliente russo, garantire il suo posizionamento nelle prime pagine dei motori di ricerca russi, ovvero, creare ex-novo un ambiente on-line informativo ed accativante pensato specificatamente per il mercato russo.

Per ogni informazione in merito ai nostri servizi, scriveteci all'indirizzo: servizi@russiaexport.org.

TRADUZIONI PROFESSIONALI RUSSO, BIELORUSSO, UCRAINO

Grazie alla pluriennale esperienza dei propri collaboratori madrelingua, RussiaExport è in grado di offiretraduzioni altamente professionalidall'italiano e dall'inglese verso il russo, l'ucraino, il bielorusso e viceversa, a costi estremamente competitivi, con tempistiche ridotte e in assoluta confidenzialità.
.
Contrattualistica, documenti legali, testi tecnici ed industriali, certificati di conformità, cataloghi, corrispondenza aziendale, presentazoni fieristiche, aggiornamenti del sito internet aziendale: affidando a RussiaExport i vostri testi avrete la garanzia di traduzioni precise e di qualità.

Estratto listino traduzioni italiano-russo / russo-italiano

- italiano / russo, testo generico: 12,00 € + IVA 20% a cartella
- russo / italiano, testo generico: 12,00 € + IVA 20% a cartella

- italiano / russo, testo giuridico, certificati: 18,00 € + IVA 20% a pagina
- russo / l'italiano, testo giuridico, certificati: 18,00 € + IVA 20% a pagina

- italiano / russo, disegni industriali e simili: 16,50 € + IVA 20% a pagina
- russo / italiano, disegni industriali e simili: 16,50 € + IVA 20% a pagina

- italiano / russo, siti internet: 14,50 € IVA 20% a pagina tipo
- russo / l'italiano, siti internet: 14,50 € IVA 20% a pagina tipo

L'esperienza dimostra come la costruzione della propria immagine inizia con una presentazione professionale e la certezza dei rapporti commerciali presuppone l'esatta corrispondenza di tutta la documentazione. Per le Aziende che lavorano con i mercati esteri, questi risultati non possono prescindere da una esemplare predisposizione e traduzione di ogni documento e contenuto commerciale.

Per ogni informazione in merito e la definizione di un preventivo non vincolante, Vi preghiamo di contattarci scrivendo a: servizi@russiaexport.org.

CONSULENZA GIURIDICA

RussiaExport può prestarvi consulenza giuridica primaria nel settore della normativa doganale, dei pagamenti internazionali, delle certificazioni obbligatorie, del diritto aziendale e del lavoro, delle locazioni d'immobili, della normativa sulle zone economiche speciali in Russia.

Grazie al nostro ampio database di contratti tipo, conformi alle disposizioni vigenti del diritto russo, possiamo tutelare i Vostri interessi e garantire la massima certezza delle Vostre operazioni, riducendo il rischio di truffe e altri illeciti.

Sapremo, infine, indirizzarVi verso professionisti legali locali, specializzati nel settore delle operazioni transfrontaliere.

Per ogni approfondimento relativo ai servizi offerti da RussiaExport nell'ambito legale, contattarci scrivendo a: servizi@russiaexport.org.